Annotation Edit 1.9.89.20 – Editor for working with subtitles, captions, and annotations

Annotation Edit is a unique editor for professional subtitles, captions, and annotations. Annotation Edit is designed to give production houses and eLearning environments a smooth subtitle workflow for Apple DVD Studio Pro / Final Cut Pro, QuickTime WebTV and broadcast. Annotation Edit can import and export DVD Studio Pro/Spruce STL, STL EBU binary (all latin characters), Final Cut Pro XML – including italic style, alignment, and position – SCC closed caption (line 21) – including italic style, and position. Import of DVD Studio Pro subtitle track item description XML – all languages at once, including italic.

There are numerous other unique features, such as automatic audio spotting, easy handling of Windows text files, unlimited tracks, server integration, MS Excel XML import, QuickTime 7 unicode text export, and lots more.

WHAT’S NEW

Version 1.9.89.20:

• Less rigid SCC export. Added default to wrap lines to 32 characters

Added optional in-row partial italics row length warning.

• Revised import of SCC with italics
• W3C Timed Text export
  • Added Red Bull Media Timed Text
  • Added not quite standard Adobe Premiere CC TTML open captions export (italics, vertical position, color, background color, left justified only due to Adobe Premiere constraints)
  • Use it if you need partial italics in a row; Adobe Premiere Pro CC .SRT import does not not support partial italics in a row
  • Revised SMPTE-TT 708 export
  • Some minor polishes
  • Only SMPTE-TT 608 closed captions work reliably in Adobe Premiere Pro CC
  • Adobe Premiere Pro CC 2017/2018 SMPTE-TT 708 (and also CEA 708 .mcc) file import is broken
• Revised .MCC import
• Please note: Premiere Pro CC 2018 fixed FCP .xml unicode support

FCP Outline Text .xml in Premiere Pro CC 2017/2018.0 supports only center justification reliably.

• Added new demo of zeitAnker Teletext
• Polishes

REQUIREMENTS

Intel, OS X 10.7 or later

ScreenShots :

Size – 20.7MB